- 註冊時間
- 2007-1-20
- 精華
- 在線時間
- 小時
- 米币
-
- 最後登錄
- 1970-1-1
累計簽到:391 天 連續簽到:1 天
|
英文小诗赏析:A Prayer on Going into My House# q" [1 }3 \! u; B, q- ?" i9 d
N9 O J- B/ K; [) ]
God grant a blessing on this tower and cottage) C |" Q+ n" N2 p q8 D
And on my heirs, if all remain unspoiled,
. I, f: r! z) x# ] No table or chair or stool not simple enough6 U m9 `9 p0 ]/ E/ M
For shepherd lads in Galilee; and grant, t0 a- q. h/ c; S5 x
That I myself for portions of the year5 U. w% a! h: v% X5 d1 U
May handle nothing and set eyes on nothing
- T' f6 d$ D# L, N; v But what the great and passionate have used2 E3 j+ V& c, f! N* G$ G
Throughout so many varying centuries
( @0 |4 K/ l5 r8 c/ s o; g We take it for the norm; yet should I dream
0 O8 E8 q9 s3 |, t& O" D" x7 c6 { Sinbad the sailor‘s brought a painted chest,! u. s% t3 M0 j- N+ o
Or image, from beyond the Loadstone Mountain,% e" n7 r& x w/ u
That dream is a norm; and should some limb of the devil
9 q8 F5 m2 o1 m Destroy the view by cutting down an ash
4 c. W# u7 m) b/ v" | That shades the road, or setting up a cottage
i7 |' H0 u. ^. A/ K& e Planned in a government office, shorten his life,
* {$ Y, _+ }$ b Manacle his soul upon the Red Sea bottom.
: N) }; j8 d2 h) i+ ~# z |
|